Bitácora

[:es]El grupo «Bitácora» vendría a ser algo así como el diario personal de experiencias musicales del compositor y pianista Antonio Ballestín. En él confluyen lenguajes como el jazz, el folklore o la música contemporánea, y es por esto que gustan de presentar su estilo como “música anfibia”. Ya en 2003 se sentaron las bases de la banda, participando en diferentes ciclos y festivales, destacando el Zaragoza Jazz de 2010.

Si bien la formación ha ido cambiando desde sus inicios, en estos momentos cuenta con:

  • Fran Gazol (Batería y Percusiones), 
  • Javier Callén (Contrabajo y Bajo eléctrico),
  • Alex Comín (Guitarra eléctrica y acústica),
  • Roberto Gómez Cinca (Trompeta y Fiscorno), 
  • Alex Doñágueda (Saxos alto y tenor, y Flauta travesera), 
  • Jose Alberto Martínez (Trombón y pequeña percusión) y 
  • Antonio Ballestín (piano, teclados y composición).

Síguenos en Facebook!

https://www.facebook.com/Bitacoraproject/

Descarga el dossier de Bitácora:

Dossier Bitácora – Español[:en]Bitacora comes to be Antonio Ballestín’ diary of musical experiences. In the project converges different musical languages like jazz, folk and contemporary music. That’s the reason they like to call it ‘amphibious music’. The band was based in 2003, playing in different festivals and series, standing out their presence in the 2010 Zaragoza Jazz Festival.

The actual composition of the band is:

  • Fran Gazol (Drum and Percussion), 
  • Javier Callén (Double and Electric Bass),
  • Alex Comín (Electric and Acoustic Guitar),
  • Roberto Gómez Cinca (Trumpet and Fiscorno), 
  • Alex Doñágueda (Saxophon and Transverse Flute), 
  • Jose Alberto Martínez (Trombone and Percussion) y 
  • Antonio Ballestín (Piano, Keys and Composition).

Follow us in Facebook!

https://www.facebook.com/Bitacoraproject/

Download our dossier:

Bitacora Dossier-English[:]

[:es]Arreglo «Ni tú ni nadie»[:en]»Ni tú ni nadie» arrangement[:]

[:es]19 de Abril 2015, con motivo de las “V Jornadas de Violonchelo” en Huesca, se encarga a Antonio Ballestín la realización de un arreglo del famoso tema de Alaska y Dinarama titulado “Ni tú ni nadie (Mil Campanas)”, para ser tocado por una orquesta de unos 40 Violonchelos de todos los niveles.

[:en]April 19, 2015, during the “V Jornadas de Cello” in Huesca, Antonio Ballestín is commissioned to write an arrangement of the famous theme by Alaska y Dinarama titled “Ni tú ni nadie (Mil Campanas”, to be played by an orchestra of about 40 Cellos at all levels.[:]

Highway Soundscapes

[:es]En Abril 2015, sale por fin a la venta “Highway Soundscapes”, obra de Antonio Ballestín para ensemble de percusión premiada en el concurso de Composición/Percusión Italy Pas 2012. La edición corre a cargo de Honeyrock Editions (USA), con ilustración de portada de Javier Aparicio Frago, y prólogo de César Peris.


[:en]In April 2015, finally goes on sale “Highway Soundscapes” by Antonio Ballestín,a piece for percussion ensemble award at the contest Composition / Percussion Italy Pas 2012. The edition is provided by HoneyRock Editions (USA), with illustration Javier Aparicio Frago cover and foreword by César Peris.

[:]

http://www.honeyrock.net/ensm-4.htm

http://www.honeyrock.net/sc-ensm-4/highway_soundscapes_for_percussi.htm

[:es]Concierto del pianista Juan García Collazos en el Museo Provincial de Teruel[:en]Concert by pianist Juan García Collazos in Museo Provincialde Teruel[:]

[:es]20 de Marzo de 2015, concierto del pianista Juan García Collazos en el Museo Provincial de Teruel, dentro de la programación cultural de laFundación CAI, incluyendo obra para piano de Antonio Ballestín, Miguel Angel Remiro, Isaac Albéniz, Antón García Abril, Padre Soler, Maurice Ravel y Oscar Esplá.

http://museo.deteruel.es/DPT/museoprovincial/home.nsf/evento/20_03_2015_3665554[:en]20th of Marz 2015, Concert by pianist Juan García Collazos in Museo Provincialde Teruel, inside the cultural program of Fundación CAI, including piano works by Antonio Ballestín, Miguel Angel Remiro, Isaac Albéniz, Antón García Abril, Padre Soler, Maurice Ravel y Oscar Esplá. http://museo.deteruel.es/DPT/museoprovincial/home.nsf/evento/20_03_2015_3665554[:]

[:es]Estreno del Concert-Cabaret “Las Memorias comatosas de Paquita La Ibérica”, en la Sala Mompou de la Sgae de Barcelona –[:en]Premier of Cabaret-Concert “Las Memorias comatosas de Paquita La Ibérica”, in Sala Mompou, Barcelona[:]

[:es]El próximo 12 de Marzo se estrena el Concert-Cabaret “Las Memorias comatosas de Paquita La Ibérica”, en la Sala Mompou de la Sgae de Barcelona. Se trata de una composición colectiva de la Associació Catalana de Compositors desde una idea, libreto y dirección escénica de Eduardo Diago, que incluye obras de Cristina Vilallonga, Eduardo Diago, Marcos Bosch, Antonio Ballestín, Gheorghe Motatu, Armand Grébol, Gonzalez de la Rubia y Anna Bofill. La interpretación corre a cargo de Estela Barrientos (cantante), Juan Campabadal (actor), Mariona Sarquella (piano), Marta Pons (violoncello), Eduardo Javier Ysla (clarinete), Erica Ponce (coreografía y “canción del Jamón”) y Juan Campabadal (vídeo).[:en]12th of Marz 2015, premier of Cabaret-Concert “Las Memorias comatosas de Paquita La Ibérica”, in Sala Mompou, Barcelona. This is a colective composition by Associació Catalana de Compositors with idea, libreto and scene direction by EduardoDiago, including works by Cristina Vilallonga, Eduardo Diago, Marcos Bosch, Antonio Ballestín, Gheorghe Motatu, Armand Grébol, Gonzalez de la Rubia and Anna Bofill. Performing Estela Barrientos (cantante), Juan Campabadal (actor), Mariona Sarquella (piano), Marta Pons (cello), Eduardo Javier Ysla (clarinet), Erica Ponce (coreografy and “canción del Jamón”) y Juan Campabadal (video).[:]

http://www.accompositors.com/agenda.php?fecha=1438466400&fechasel=1447372800

http://www.compositoresfaic.com/compositores-agenda.php?fecha=1460498400&idComp=45&fechasel=1447372800

[:es]Encuentro de Antonio Ballestín con la Huesca Big Band, en forma de Master Class [:en]Workshop – Antonio Ballestín meets the Huesca Big Band in a Master Class / Workshop[:]

[:es]Encuentro de Antonio Ballestín con la Huesca Big Band, en forma de Master Class / Workshop. La sesión constará de una charla sobre el proceso creativo de su composición “Cierzo”, seguida de un ensayo de la misma pasando a formar parte de su repertorio y de su próximo CD. La pieza pertenece al repertorio del “Bitácora- Septet”, la banda regular de Antonio Ballestín.

http://huescabigband.es/[:en]Antonio Ballestín meets the Huesca Big Band in a Master Class / Workshop. The session will consist of a speech about the writing process of his composition “Cierzo”. After, the piece will be rehearsed in order to be part of “Huesca Big Band” repertoire and its new CD. The piece belongs to the repertoire of “Bitácora-Septet”, which is Antonio Ballestín ś own regular band.

http://huescabigband.es/[:]

[:es]Arreglo «the Final Countdown»[:en]“The Final Countdown” arrangement[:]

[:es]13 de Abril 2014, con motivo de las IV Jornadas de Violonchelo en Huesca, se encarga a Antonio Ballestín la realización de un arreglo del famoso tema de Europe “The Final Countdown”, para ser tocado por una orquesta de Violonchelos exclusivamente, de diversos niveles.[:en]13th April 2014, during the “IV Jornadas de Violonchelo” in Huesca, an arrangement of the hit “The Final Countdown” by Europe was commissioned to Antonio Ballestín,. The piece will be performed by an orchestra consisting of cellos exclusively, of different levels.[:]

[:es]LABORDETA LÍRICO – 4 de Enero, Palacio de Congresos de Jaca y 8 de Enero, Teatro Principal de Zaragoza[:en]LABORDETA LÍRICO – Next concerts in January at Palacio de Congresos de Jaca and Teatro Principal de ZaragozaLABORDETA LÍRICO – 4 de Enero, Palacio de Congresos de Jaca y 8 de Enero, Teatro Principal de Zaragoza[:]

[:es]

Los próximos 4 y 8 de Enero tengo el gusto de presentar los próximos conciertos bajo el título “Labordeta Lírico”.

Se trata de arreglos y adaptaciones de 12 compositores aragoneses, originalmente para orquesta y voces, que en esta ocasión ofrecemos en formato reducido con piano.

  • María Eugenia Boix- Soprano
  • Mariano Valdezate- Tenor
  • Antonio Ballestín- Piano y adaptaciones
  • Javier Arés- Director Artístico y de Coro
  • Coro de Voces Blancas del Conservatorio de Zaragoza.

Estaremos el sábado 4 de Enero en el Palacio de Congresos de Jaca, a las 20.30 y el miércoles 8 de Enero en el Teatro Principal de Zaragoza, también a las 20.30.

http://www.congresosjaca.es/fichaevento.php?idn=3526

 [:en]

Next January I’m pleased to present two concerts known as “Labordeta Lírico”. These concerts are based on 12 Aragonese composers, originally for orchestra and vocals, arranged and adapted for piano.

  • María Eugenia Boix- Soprano
  • Mariano Valdezate- Tenor
  • Antonio Ballestín- Piano and arrangements
  • Javier Arés- Artistic and choral director

Coro de Voces Blancas del Conservatorio de Zaragoza.

04.01.2014, Palacio de Congresos de Jaca, 20.30:

http://www.congresosjaca.es/fichaevento.php?idn=3526

08.01.2014 Teatro Principal de Zaragoza, 20.30.[:]